How to say “Water is trickling down the shower pipe again; could you check the connection?” in French

In French

L’eau coule encore le long du tuyau de douche ; tu peux vérifier le raccord ?

Water is trickling down the shower pipe again; could you check the connection? in other languages