How to say “We nailed the pegboard straight to the wall, and now the hooks won't go in.” in Portuguese

In Portuguese

A gente pregou o painel perfurado direto na parede e agora os ganchos não entram.

We nailed the pegboard straight to the wall, and now the hooks won't go in. in other languages