We nailed the pegboard straight to the wall, and now the hooks won't go in.

How to say “We nailed the pegboard straight to the wall, and now the hooks won't go in.” in Japanese

In Japanese

壁(かべ)に直接(ちょくせつ)有孔(ゆうこう)ボードを当(あ)てて釘(くぎ)を打(う)っちゃったもんだから、フックが入(はい)らないんだよ。

Kabe ni chokusetsu yūkōbōdo o atete kugi o utchatta mon da kara, fukku ga hairanai n da yo.

We nailed the pegboard straight to the wall, and now the hooks won't go in. in other languages