How to say “We sat there for half an hour while they coupled two more cars on at the back.” in Portuguese

In Portuguese

Ficamos meia hora parados enquanto engatavam mais dois vagões lá atrás.

We sat there for half an hour while they coupled two more cars on at the back. in other languages