How to say “Where's the tape dispenser gone? I'm holding this box shut with one hand.” in Portuguese

In Portuguese

Cadê o dispensador de fita adesiva? Tô segurando essa caixa fechada com uma mão só.

Where's the tape dispenser gone? I'm holding this box shut with one hand. in other languages