Where's the tape dispenser gone? I'm holding this box shut with one hand.

How to say “Where's the tape dispenser gone? I'm holding this box shut with one hand.” in Japanese

In Japanese

テープカッター、どこへやった？ 片手(かたて)でこの箱(はこ)を押(お)さえてるんだけど。

Tēpu kattā, doko e yatta? Katate de kono hako o osaeterun da kedo.

Where's the tape dispenser gone? I'm holding this box shut with one hand. in other languages