Why bother straightening your hair with the flat iron if it's going to rain all afternoon?

How to say “Why bother straightening your hair with the flat iron if it's going to rain all afternoon?” in Portuguese

In Portuguese

Pra que alisar o cabelo na chapinha se vai chover a tarde toda?

Why bother straightening your hair with the flat iron if it's going to rain all afternoon? in other languages