Why bother straightening your hair with the flat iron if it's going to rain all afternoon?

How to say “Why bother straightening your hair with the flat iron if it's going to rain all afternoon?” in Japanese

In Japanese

午後(ごご)ずっと雨(あめ)なのに、ストレートアイロンで髪(かみ)をストレートにする意味(いみ)ある？

Gogo zutto ame na noni, sutorēto airon de kami o sutorēto ni suru imi aru?

Why bother straightening your hair with the flat iron if it's going to rain all afternoon? in other languages