How to say “Yesterday looked sunny enough for sandals, until I stepped outside.” in Portuguese

In Portuguese

Ontem parecia ensolarado o bastante pra usar sandálias, até eu sair de casa.

Yesterday looked sunny enough for sandals, until I stepped outside. in other languages