How to say “Your fragrance chart makes more sense now that I've smelled a few of the perfumes.” in Portuguese

In Portuguese

Agora o seu mapa olfativo ficou mais claro, depois que experimentei alguns perfumes.

Your fragrance chart makes more sense now that I've smelled a few of the perfumes. in other languages