C'est que en anglais

Définition

Définition en françaisConstruction qui présente le contexte avant une demande et laisse la place à une réponse.

Définition en anglaisA construction that presents explanatory background and leaves an opening for a request or the listener's response. Its linking element can soften the transition without expressing a literal contrast.

Exemples de phrases

• I'd like to get to the station—could you tell me the way?🔊

  C'est que je voudrais aller à la gare… Pourriez-vous m'indiquer le chemin ?

• The thing is, I want to go to the station—can you tell me the way?🔊

  C'est que je voudrais aller à la gare… Tu pourrais m'indiquer le chemin ?

c'est que dans d’autres langues

• En portugais
• Ce que veut dire c'est que
• En japonais