C'est que en japonais

Définition

Définition en françaisConstruction qui présente le contexte avant une demande et laisse la place à une réponse.

Définition en japonais理由や事情を先に伝えて、お願いや相談につなげる表現。

Exemples de phrases

• 駅(えき)に行(い)きたいんですが、道(みち)を教(おし)えてもらえますか？🔊

  C'est que je voudrais aller à la gare… Pourriez-vous m'indiquer le chemin ?

• 駅(えき)に行(い)きたいんだけど、道(みち)を教(おし)えてくれる？🔊

  C'est que je voudrais aller à la gare… Tu pourrais m'indiquer le chemin ?

Apprenez-le dans une leçon

• Expliquer avec のだ et んだ en japonais

c'est que dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire c'est que