Dans l’hypothèse où en anglais

Définition

Définition en françaisCette locution présente une situation supposée comme prémisse à une réponse, un conseil ou une intention.

Définition en anglaisA clause-linking grammatical marker that takes a stated or assumed proposition as the premise for a response, recommendation, or intention, without requiring the premise event to happen before the response action.

Exemples de phrases

• If you're going to Japan, you should buy a train ticket before you leave.🔊

  Si vous allez au Japon, pensez à acheter un billet de train avant de partir.

• If you're coming tomorrow, I'll make lunch.🔊

  Si tu viens demain, je préparerai le déjeuner.

• If you're a student, please show your student card.🔊

  Si vous êtes étudiant, veuillez présenter votre carte étudiante.

dans l’hypothèse où dans d’autres langues

• En portugais
• Ce que veut dire dans l’hypothèse où
• En japonais