Essaie de parler moins fort dans le dortoir ; l'équipe de nuit dort.