Essaie de parler moins fort dans le dortoir ; l'équipe de nuit dort.

Comment dire « Essaie de parler moins fort dans le dortoir ; l'équipe de nuit dort. » en japonais

En japonais

共同寝室(きょうどうしんしつ)ではもう少(すこ)し声(こえ)を落(お)としてくれる?夜勤(やきん)の人(ひと)たちが寝(ね)てるから。

Kyōdō shinshitsu de wa mō sukoshi koe o otoshite kureru? Yakin no hitotachi ga neteru kara.

Définition

Définition en japonais夜勤の人たちを起こさないよう、共同寝室で声を落として話してほしいと頼む言い方。

Essaie de parler moins fort dans le dortoir ; l'équipe de nuit dort. dans d’autres langues