J'ai failli me couper le doigt sur le porte-cure-dents : le bord est ébréché depuis qu'il est tombé de l'étagère.

Comment dire « J'ai failli me couper le doigt sur le porte-cure-dents : le bord est ébréché depuis qu'il est tombé de l'étagère. » en anglais

En anglais

I nearly cut my finger on the toothpick holder, the rim's been chipped since it fell off the shelf.

J'ai failli me couper le doigt sur le porte-cure-dents : le bord est ébréché depuis qu'il est tombé de l'étagère. dans d’autres langues