J'ai sorti une part avec la pelle à tarte, tout doucement, et elle s'est quand même effondrée avant d'arriver dans l'assiette.

Comment dire « J'ai sorti une part avec la pelle à tarte, tout doucement, et elle s'est quand même effondrée avant d'arriver dans l'assiette. » en anglais

En anglais

I lifted a slice out with the cake server, nice and slow, and it still fell apart before it reached the plate.

J'ai sorti une part avec la pelle à tarte, tout doucement, et elle s'est quand même effondrée avant d'arriver dans l'assiette. dans d’autres langues