Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ?

Comment dire « Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ? » en anglais

En anglais

Should I queue at the mixing counter to get this color matched?

Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ? dans d’autres langues