Je voulais clouer la planche qui se détachait du portail, mais impossible de trouver le marteau : j'ai fini par prendre une pierre.

Comment dire « Je voulais clouer la planche qui se détachait du portail, mais impossible de trouver le marteau : j'ai fini par prendre une pierre. » en anglais

En anglais

I went to nail the loose board back onto the gate and couldn't find the hammer anywhere — I ended up using a rock.

Je voulais clouer la planche qui se détachait du portail, mais impossible de trouver le marteau : j'ai fini par prendre une pierre. dans d’autres langues