Ma carte d’embarquement n’est pas lue par ce lecteur ; vous pourriez essayer pour moi ?

Comment dire « Ma carte d’embarquement n’est pas lue par ce lecteur ; vous pourriez essayer pour moi ? » en anglais

En anglais

My pass won't scan on this boarding pass reader; could you try it for me?

Ma carte d’embarquement n’est pas lue par ce lecteur ; vous pourriez essayer pour moi ? dans d’autres langues