Mon beau-père s'y est repris à six fois pour manœuvrer le bateau jusqu'à la dernière place du port, sous les yeux de toute la terrasse.

Comment dire « Mon beau-père s'y est repris à six fois pour manœuvrer le bateau jusqu'à la dernière place du port, sous les yeux de toute la terrasse. » en anglais

En anglais

It took my father-in-law six tries to manoeuvre the boat into the marina's last free spot, with the whole bar watching.

Mon beau-père s'y est repris à six fois pour manœuvrer le bateau jusqu'à la dernière place du port, sous les yeux de toute la terrasse. dans d’autres langues