On s'est enfoncés dans la boue jusqu'aux genoux rien que pour mettre le canoë à l'eau, et on n'était même pas encore montés dedans.

Comment dire « On s'est enfoncés dans la boue jusqu'aux genoux rien que pour mettre le canoë à l'eau, et on n'était même pas encore montés dedans. » en anglais

En anglais

We sank into the mud up to our knees just launching the canoe, and that was before we'd even got in.

On s'est enfoncés dans la boue jusqu'aux genoux rien que pour mettre le canoë à l'eau, et on n'était même pas encore montés dedans. dans d’autres langues