Que veut dire J'ai lu la recette trois fois et j'ai quand même oublié la levure. ?

J'ai lu la recette trois fois et j'ai quand même oublié la levure.

J'ai lu la recette trois fois et j'ai quand même oublié la levure. dans d’autres langues