Comment dire « J'ai lu la recette trois fois et j'ai quand même oublié la levure. » en japonais

En japonais

レシピを三回(さんかい)も読(よ)んだのに、ベーキングパウダー入(い)れ忘(わす)れた。

Reshipi o sankai mo yonda no ni, bēkingu paudā irewasureta.