Que veut dire Je t'ai appelé cinq fois sur ton portable, tu l'as encore mis en silencieux ? ?

Je t'ai appelé cinq fois sur ton portable, tu l'as encore mis en silencieux ?

Je t'ai appelé cinq fois sur ton portable, tu l'as encore mis en silencieux ? dans d’autres langues