Que veut dire Le porte-couteaux s’est encore dévissé ; je resserrerai les vis après le déjeuner. ?

Le porte-couteaux s’est encore dévissé ; je resserrerai les vis après le déjeuner. dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais