Que veut dire Mon avis est favorable pour un après-midi d’étude, mais pas pour une courte pause. ?

Mon avis est favorable pour un après-midi d’étude, mais pas pour une courte pause. dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais