Que veut dire Quelqu'un a vidé la fontaine à eau sans changer la bonbonne, et devine qui a dû se coltiner la nouvelle ? ?

Quelqu'un a vidé la fontaine à eau sans changer la bonbonne, et devine qui a dû se coltiner la nouvelle ? dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais