À quai en japonais

Définition

Définition en françaisAmarré le long d'un quai ou d'un ponton, et pas en mer.

Définition en japonais船が岸壁や桟橋にロープでつながれて、とまっている様子。

Exemples de phrases

• 港(みなと)に自衛隊(じえいたい)の船(ふね)が係留中(けいりゅうちゅう)で、タダで中(なか)を見学(けんがく)できるんだって。🔊

  Il y a un navire de la Marine à quai au port, et ils laissent les gens monter à bord gratuitement.

• うちの部長(ぶちょう)のボート、もう二年(にねん)もマリーナに係留中(けいりゅうちゅう)で、一回(いっかい)も海(うみ)に出(だ)してないんだって。🔊

  Le bateau de mon patron est à quai au port de plaisance depuis deux ans, il le sort même jamais.

Mots liés

à quai dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire à quai