Affiler en japonais

Définition

Définition en françaisPasser la lame d'un rasoir sur une lanière de cuir pour entretenir son tranchant.

Définition en japonais革砥に沿って刃を動かし、刃先を整えて切れ味を保つ。

Exemples de phrases

• 次(つぎ)にいらっしゃるまでに、このレザーを革砥(かわと)で研(と)いでおきますね。🔊

  Je vais affiler le rasoir droit avant votre prochain rendez-vous.

• 親方(おやかた)が弟子(でし)に、革(かわ)を傷(いた)めずに刃(は)を革砥(かわと)で研(と)ぐやり方(かた)を見(み)せてたよ。🔊

  Il a montré à son apprenti comment affiler une lame sans abîmer le cuir.

Mots liés

affiler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire affiler