Affirmer en japonais

Définition

Définition en françaisDire que quelque chose est vrai en attribuant cette affirmation à sa source, sans la présenter comme établie de façon indépendante.

Définition en japonais自分の考えや説明が正しいとはっきり述べることで、内容が確認されているとは限りません。

Exemples de phrases

• メーカーは、新(あたら)しいバッテリーは従来(じゅうらい)の二倍長持(にばいながも)ちすると主張(しゅちょう)しています。🔊

  Le fabricant affirme que la nouvelle batterie dure deux fois plus longtemps.

• ダンは昨日(きのう)ファイルを送(おく)ったと主張(しゅちょう)してるけど、こっちには届(とど)いてない。🔊

  Dan affirme qu'il a envoyé le fichier hier, mais je ne l'ai pas reçu.

Apprenez-le dans une leçon

• Rapporter des propos et marquer la distance en japonais

affirmer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire affirmer