Ajuster en japonais

Définition

Définition en françaisModifier la taille d’un objet pour qu’il ait les bonnes dimensions.

Définition en japonais必要な大きさに合うように、物の寸法を変えること。

Exemples de phrases

• この指輪(ゆびわ)、結婚式(けっこんしき)までにサイズを直(なお)してもらえますか？🔊

  Vous pourriez ajuster cette bague avant le mariage ?

• 指輪(ゆびわ)のサイズを直(なお)したら、ぴったりはまって、もう抜(ぬ)け落(お)ちなくなった。🔊

  Depuis que l’anneau a été ajusté, il ne glisse plus.

• そのブレスレット、サイズを直(なお)すと模様(もよう)が崩(くず)れちゃうらしいよ。🔊

  Apparemment, ajuster ce bracelet abîmerait le motif.

Mots liés

ajuster dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire ajuster