Comment dire « Apparemment, le pèse-bagage indiquait le mauvais poids depuis ce matin. » en japonais

En japonais

あの荷物用(にもつよう)はかり、午前中(ごぜんちゅう)ずっと重(おも)さが正(ただ)しく出(で)てなかったらしいよ。

Ano nimotsuyō hakari, gozenchū zutto omosa ga tadashiku detenakatta rashii yo.