Assorti en japonais

Définition

Définition en françaisFait dans le même modèle que les autres pièces de son service.

Définition en japonaisセットのほかの物と同じ柄で作られた様子。

Exemples de phrases

• お揃(そろ)いのフォークが6本(ろっぽん)と、半端(はんぱ)なのが1本(いっぽん)あるんだけど、なぜかその1本(いっぽん)がいつもお客(きゃく)さんの前(まえ)に行(い)っちゃうんだよね。🔊

  On a six fourchettes assorties et une dépareillée, et comme par hasard, c'est toujours celle-là qui atterrit devant un invité.

• あの店(みせ)って、ボウルが全部(ぜんぶ)バラバラで、お揃(そろ)いのなんて一組(ひとくみ)もないの。たぶんわざとだと思(おも)う。🔊

  Dans ce resto, il n'y a pas deux bols assortis, et je suis presque sûr que c'est fait exprès.

Mots liés

assorti dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire assorti