Aucun des pneus avant n’a pris d’air ; il fonctionne, le compresseur d’air ?

Comment dire « Aucun des pneus avant n’a pris d’air ; il fonctionne, le compresseur d’air ? » en japonais

En japonais

前(まえ)のタイヤ、どっちも空気(くうき)が入(はい)らないんだけど、このエアコンプレッサー、動(うご)いてる？

Mae no taiya, docchi mo kūki ga hairanai n da kedo, kono ea konpuressā, ugoiteru?

Aucun des pneus avant n’a pris d’air ; il fonctionne, le compresseur d’air ? dans d’autres langues