Autocuiseur électrique en japonais : 電気圧力鍋

Définition

Définition en françaisCocotte électrique fermée hermétiquement qui cuit les aliments rapidement sous pression.

Définition en japonais密閉して圧力をかけ、早く料理する電気の鍋。

電気圧力鍋(でんきあつりょくなべ)だと、豆(まめ)も二十分(にじゅっぷん)で火(ひ)を通(とお)せるんだよ。普通(ふつう)に煮(に)たら二時間(にじかん)かかるのに。
Dans l'autocuiseur électrique, les haricots secs cuisent en vingt minutes au lieu de deux heures.
あの子(こ)、誰(だれ)かが圧力(あつりょく)を抜(ぬ)いてくれるまで、電気圧力鍋(でんきあつりょくなべ)には絶対(ぜったい)近寄(ちかよ)らないの。
Elle ne s'approche pas de l'autocuiseur électrique tant que quelqu'un d'autre n'a pas fait tomber la pression.
電気圧力鍋(でんきあつりょくなべ)って、こんなにシューシューいってて大丈夫(だいじょうぶ)なの？
C'est normal que l'autocuiseur électrique siffle comme ça ?