Comment dire « Autrement dit, Ana ne vient pas à la réunion d'aujourd'hui ? » en japonais

En japonais

つまり、アナさんは今日(きょう)の会議(かいぎ)に来(こ)ないということですか。

Tsumari, Ana-san wa kyō no kaigi ni konai to iu koto desu ka.