Auxiliaire d’état produit volontairement en japonais

Définition

Définition en françaisAuxiliaire placé après la forme de liaison d’un verbe transitif pour présenter un état continu laissé par une action volontaire.

Définition en japonais他動詞について、誰かが何かのためにしたことの結果が残っていることを表します。

Exemples de phrases

• 君(きみ)の本(ほん)、机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いてあるよ。🔊

  Ton livre a été posé sur le bureau.

• 窓(まど)は開(あ)けてあります。🔊

  La fenêtre a été laissée ouverte.

Apprenez-le dans une leçon

• Forme en て des verbes japonais : ている, てある et autres auxiliaires

auxiliaire d’état produit volontairement dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire auxiliaire d’état produit volontairement