Comment dire « Avant de lancer la prochaine tournée, quelqu’un peut vérifier où ce tuyau est raccordé ? » en japonais

En japonais

次(つぎ)の分(ぶん)を回(まわ)す前(まえ)に、このパイプの接続部分(せつぞくぶぶん)を誰(だれ)か見(み)てもらえる？

Tsugi no bun o mawasu mae ni, kono paipu no setsuzoku bubun o dareka mite moraeru?