Avant de lancer la prochaine tournée, quelqu’un peut vérifier où ce tuyau est raccordé ?

Comment dire « Avant de lancer la prochaine tournée, quelqu’un peut vérifier où ce tuyau est raccordé ? » en portugais

En portugais

Antes de começar a próxima leva, alguém pode conferir onde esse cano está conectado?

Avant de lancer la prochaine tournée, quelqu’un peut vérifier où ce tuyau est raccordé ? dans d’autres langues