Avoir besoin de en japonais

Définition

Définition en françaisNe pas pouvoir se passer d'une chose ou d'une action, parce qu'elle est nécessaire et pas seulement voulue : avoir besoin d'un taxi, avoir besoin de dormir.

Définition en japonaisないと困るもの、どうしてもしなければならないこと。「〜が必要だ」「〜する必要がある」の形で使う（タクシーが必要です、少し休む必要がある）。会話では物に「いる（要る）」もよく使う（何かいる？）。

Exemples de phrases

• すみません、タクシーが必要(ひつよう)なんですが。🔊

  J'ai besoin d'un taxi.

• 疲(つか)れた…。少(すこ)し寝(ね)る必要(ひつよう)があるな。🔊

  J'ai besoin de dormir.

• 大丈夫(だいじょうぶ)ですか？お手伝(てつだ)い、必要(ひつよう)ですか？🔊

  Vous avez besoin d'aide ?

Apprenez-le dans une leçon

• Pouvoir, devoir et avoir besoin en japonais

avoir besoin de dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire avoir besoin de