Avoir le mal de mer en japonais

Définition

Définition en françaisSe sentir mal à cause du roulis d'un bateau ou d'un navire.

Définition en japonais船の揺れのせいで気分が悪くなること。

Exemples de phrases

• おじさんの漁船(ぎょせん)に乗(の)って二十分(にじゅっぷん)で、もう船酔(ふなよ)いした。油(あぶら)と魚(さかな)のにおいが混(ま)ざって、きつかった。🔊

  Vingt minutes sur le chalutier de mon oncle et j'avais le mal de mer : le gasoil, l'odeur de poisson… l'horreur.

• テレビで船(ふね)を見(み)てるだけで船酔(ふなよ)いするから、ホエールウォッチングはパスで。🔊

  Moi, j'ai le mal de mer rien qu'en regardant des bateaux à la télé, alors la sortie baleines, ce sera sans moi.

Mots liés

avoir le mal de mer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire avoir le mal de mer