Balance postale en japonais

Définition

Définition en françaisBalance qui sert à peser les lettres et les colis afin de calculer les frais d’envoi.

Définition en japonais手紙や荷物の重さを量り、郵便料金を調べるためのはかり。

Exemples de phrases

• その荷物(にもつ)を量(はか)る前(まえ)に、空(から)のトレーを郵便(ゆうびん)はかりに載(の)せて風袋(ふうたい)を引(ひ)いて。🔊

  Avant de peser ce colis, tarez la balance postale avec le plateau vide dessus.

• 昨日(きのう)はトレーを載(の)せたあとに風袋引(ふうたいび)きをし忘(わす)れたから、郵便(ゆうびん)はかりの数値(すうち)が全部大(ぜんぶおお)きく出(で)ちゃった。🔊

  Hier, tous les poids étaient trop élevés parce qu’on n’avait pas taré la balance postale après avoir ajouté le plateau.

Mots liés

balance postale dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire balance postale