Balançoire en japonais

Définition

Définition en françaisJeu d'extérieur fait d'un siège suspendu par des chaînes à un grand portique, sur lequel les enfants se balancent.

Définition en japonais高い骨組みから鎖で座板をつるした外の遊具で、子どもが座って前後にゆれて遊ぶ。

Exemples de phrases

• うちの娘(むすめ)、ブランコを誰(だれ)よりも高(たか)くこぐから、こっちはハラハラして見(み)てられないよ。🔊

  Sur cette balançoire, elle se balance plus haut que tout le monde, j'ose même pas regarder.

• パパ、ブランコ押(お)して！もっと高(たか)く！🔊

  Papa, pousse-moi sur la balançoire ! Plus haut !

• 息子(むすこ)がブランコのいちばん高(たか)いところで飛(と)び降(お)りて、両(りょう)ひざから着地(ちゃくち)しちゃった。🔊

  Il a sauté de la balançoire tout en haut et il a atterri sur les deux genoux.

Mots liés

balançoire dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire balançoire