Bancal en japonais

Définition

Définition en françaisQui bouge d'un côté à l'autre parce qu'il ne tient pas bien sur ses pieds.

Définition en japonaisしっかり立たず、左右に揺れる様子。

Synonymes (français): branlant

Exemples de phrases

• テーブルがぐらぐらするから、脚(あし)の下(した)に折(お)ったナプキン挟(はさ)んで。🔊

  Glisse une serviette en papier pliée sous le pied, la table est bancale.

• ネジを一本(いっぽん)なくしてから、シューズラックがずっとぐらぐらしてるんだよね。🔊

  Le range-chaussures est tout bancal depuis que j'ai perdu une des vis.

• バスタブトレー、ちょっとぐらぐらしてるから、ワイングラスは置(お)かないほうがいいよ。🔊

  Le pont de baignoire est un peu bancal, à ta place je n'y poserais pas mon verre de vin.

bancal dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire bancal