C'est à qui de balayer la cour ?

Comment dire « C'est à qui de balayer la cour ? » en japonais

En japonais

今日(きょう)、庭(にわ)を掃(は)くのって誰(だれ)の番(ばん)だっけ?

Kyō, niwa o haku no tte dare no ban dakke?

C'est à qui de balayer la cour ? dans d’autres langues