C'est cet appareil respiratoire qui a la sangle cassée ?

Comment dire « C'est cet appareil respiratoire qui a la sangle cassée ? » en japonais

En japonais

この空気呼吸器(くうきこきゅうき)って、ベルトが壊(こわ)れてるやつ？

Kono kūki kokyūki tte, beruto ga kowareteru yatsu?

C'est cet appareil respiratoire qui a la sangle cassée ? dans d’autres langues