C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ?

Comment dire « C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ? » en japonais

En japonais

電話(でんわ)してる間(あいだ)、ずっと騒(さわ)いでたのはどのインコ？

Denwa shiteru aida, zutto sawaideta no wa dono inko?

C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ? dans d’autres langues