C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ?

Comment dire « C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ? » en portugais

En portugais

Qual periquito tava fazendo aquele barulhão enquanto eu falava no telefone?

C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ? dans d’autres langues