Caillebotis en japonais

Définition

Définition en françaisAssemblage ajouré de barres qui forme une surface où marcher et laisse passer l’air ou les liquides renversés.

Définition en japonais人が歩けるように金属の棒を格子状に組み、隙間から空気や液体が通るようにした床板。

Exemples de phrases

• スパナが下(した)に落(お)ちちゃったから、このグレーチングを持(も)ち上(あ)げるの、手伝(てつだ)って。🔊

  Aide-moi à soulever cette partie du caillebotis ; ma clé est tombée dessous.

• 昨日(きのう)はグレーチングを持(も)ち上(あ)げて、水漏(みずも)れしてる配管(はいかん)に手(て)が届(とど)くようにした。🔊

  Hier, on a soulevé le caillebotis pour accéder au tuyau qui fuyait.

Mots liés

caillebotis dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire caillebotis